2 MOSE 24:4
Da schrieb Mose alle Worte des HERRN und machte sich des Morgens früh auf und baute einen Altar unten am Berge mit zwölf Säulen nach den zwölf Stämmen Israels,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- מַצֵּבָהmatstsêbâhsomething stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.