2 MOSE 22:8
22:7 findet man aber den Dieb nicht, so soll man den Hauswirt vor die “Götter” bringen, ob er nicht seine Hand habe an seines Nächsten Habe gelegt.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גַּנָּבgannâba stealer
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 22:28, Exo 21:6, Deu 16:18, Deu 19:17–18, 1Ch 23:4, Exo 22:9, Psa 82:1, Deu 17:8–9