5 MOSE 32:36
Denn der HERR wird sein Volk richten, und über seine Knechte wird er sich erbarmen. Denn er wird ansehen, daß ihre Macht dahin ist und beides, das Verschlossene und Verlassene, weg ist.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אָזַלʼâzalto go away, hence, to disappear
- דִּיןdîyna straight course, i.e. sail direct
- אֶפֶסʼepheçcessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the
- עָצָרʻâtsârto inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- עֶבֶדʻebeda servant
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 135:14, Psa 106:45, 1Ki 14:10, 2Ki 14:26, Jdg 2:18, Deu 30:1–3, Jer 31:20, Jol 2:14