5 MOSE 30:3
so wird der HERR, dein Gott, dein Gefängnis wenden und sich deiner erbarmen und wird dich wieder versammeln aus allen Völkern, dahin dich der HERR, dein Gott, verstreut hat.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שְׁבוּתshᵉbûwthexile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 29:14, Ezk 36:24, Psa 147:2, Ezk 34:12–13, Lam 3:32, Zec 8:7–8, Jer 31:10, Jer 32:37–44