5 MOSE 29:22
So werden dann sagen die Nachkommen eurer Kinder, die nach euch aufkommen werden, und die Fremden, die aus fernen Landen kommen, wenn sie die Plagen dieses Landes sehen und die Krankheiten, womit sie der HERR beladen hatMstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- תַּחֲלוּאtachălûwʼa malady
- נׇכְרִיnokrîystrange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, diff
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- אַחֲרוֹןʼachărôwnhinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.