5 MOSE 16:6
sondern an der Stätte, die der HERR, dein Gott erwählen wird, daß sein Name daselbst wohne, da sollst du das Passah schlachten des Abends, wenn die Sonne ist untergegangen, zu der Zeit, als du aus Ägypten zogst.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- עֶרֶבʻerebdusk
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 26:20, 1Pe 1:19–20, Heb 9:26, Deu 12:5, Num 9:11, Heb 1:2–3, Num 9:3, Exo 12:6–9