APOSTELGESCHICHTE 15:10
Was versucht ihr denn nun Gott mit Auflegen des Jochs auf der Jünger Hälse, welches weder unsre Väter noch wir haben können tragen?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ζυγόςzygósa coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam
- τράχηλοςtráchēlosthe throat (neck), i.e. (figuratively) life
- ἰσχύωischýōto have (or exercise) force (literally or figuratively)
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.