1 THESSALONICHER 5:10
der für uns alle gestorben ist, auf daß, wir wachen oder schlafen, wir zugleich mit ihm leben sollen.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἅμαhámaproperly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close as
- καθεύδωkatheúdōto lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- εἴτεeíteif too
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.