SOPHONIE 1:3
Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J’exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l’Éternel.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מַכְשֵׁלָהmakshêlâha stumbling-block, but only figuratively (fall, enticement (idol))
- סוּףçûwphto snatch away, i.e. terminate
- דָּגdâga fish (often used collectively)
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Hos 4:3, Ezk 7:19, Isa 27:9, Jer 12:4, Ezk 14:13–21, Mat 23:39, Rev 2:14, Ezk 15:6–8