ZACHARIE 11:17
Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil droit! Que son bras se dessèche, Et que son œil droit s’éteigne!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רֹעִיrôʻîypastoral; as noun, a shepherd
- כָּהָהkâhâhto be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) t
- אֱלִילʼĕlîylgood for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol
- הוֹיhôwyoh!
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 23:1, Ezk 13:3, 1Co 8:4, Ezk 34:2, Mat 23:16, Isa 42:19–20, 1Co 10:19–20, Amo 8:9–10