CANTIQUE DES CANTIQUES 8:6
Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, Comme un sceau sur ton bras; Car l’amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l’Éternel.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רֶשֶׁףreshepha live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air);
- חוֹתָםchôwthâma signature-ring
- עַזʻazstrong, vehement, harsh
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.