CANTIQUE DES CANTIQUES 6:9
Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l’unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בַּרbarbeloved; also pure, empty
- תָּםtâmcomplete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
- אָשַׁרʼâsharto be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figurativ
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- מַלְכָּהmalkâha queen
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Sng 2:14, Psa 45:9, Gen 30:13, Pro 31:28–29, Sng 5:2, Rev 21:9–10, Gal 4:26, Psa 126:2