CANTIQUE DES CANTIQUES 5:4
Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חוֹרchôwra cavity, socket, den
- מִןminproperly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.