CANTIQUE DES CANTIQUES 4:14
Le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, Avec tous les arbres qui donnent l’encens; La myrrhe et l’aloès, Avec tous les principaux aromates;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- כַּרְכֹּםkarkômthe crocus
- נֵרְדְּnêrdnard, an aromatic
- קִנָּמוֹןqinnâmôwncinnamon bark (as in upright rolls)
- אֲהָלִיםʼăhâlîymaloe wood (i.e. sticks)
- מֹרmôrmyrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
- לְבוֹנָהlᵉbôwnâhfrankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
- קָנֶהqâneha reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.