CANTIQUE DES CANTIQUES 2:14
Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, Qui te caches dans les parois escarpées, Fais-moi voir ta figure, Fais-moi entendre ta voix; Car ta voix est douce, et ta figure est agréable.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַדְרֵגָהmadrêgâhproperly, a step; by implication, a steep or inaccessible place
- עָרֵבʻârêbpleasant
- חֲגָוchăgâva rift in rocks
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- סֵתֶרçêthera cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- קוֹלqôwla voice or sound
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.