RUTH 3:14
Elle resta couchée à ses pieds jusqu’au matin, et elle se leva avant qu’on pût se reconnaître l’un l’autre. Boaz dit: Qu’on ne sache pas qu’une femme est entrée dans l’aire.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- טְרוֹםṭᵉrôwmnot yet
- מַרְגְלָהmargᵉlâh(plural for collective) a footpiece, i.e. (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot
- נָכַרnâkarproperly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to ackno
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.