APOCALYPSE 11:17
en disant: Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout-puissant, qui es, et qui étais, de ce que tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton règne.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενοςho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenosthe one being and the one that was and the one coming, i.e. the Eternal, as a divine epith
- παντοκράτωρpantokrátōrthe all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- ὤνṓnbeing
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
- σοίsoíto thee
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.