APOCALYPSE 1:15
ses pieds étaient semblables à de l’airain ardent, comme s’il eût été embrasé dans une fournaise; et sa voix était comme le bruit de grandes eaux.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- χαλκολίβανονchalkolíbanonburnished copper, an alloy of copper (or gold) and silver having a brilliant lustre
- κάμινοςkáminosa furnace
- πυρόωpyróōto kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication),
- ὅμοιοςhómoiossimilar (in appearance or character)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.