NAHUM 3:19
Il n’y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté n’a pas atteint?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- כֵּהָהkêhâhproperly, a weakening; figuratively, alleviation, i.e. cure
- שֵׁמַעshêmaʻsomething heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- תָּקַעtâqaʻto clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mic 1:9, Lam 2:15, Job 27:23, Isa 37:18, Jer 46:11, Nam 2:11–12, Isa 10:6–14, Isa 14:8–21