NAHUM 1:6
Qui résistera devant sa fureur? Qui tiendra contre son ardente colère? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- זַעַםzaʻamstrictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure wit
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- חָרוֹןchârôwna burning of anger
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.