MARC 8:1
En ces jours-là, une foule nombreuse s’étant de nouveau réunie et n’ayant pas de quoi manger, Jésus appela les disciples, et leur dit:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- πάμπολυςpámpolysfull many, i.e. immense
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ὤνṓnbeing
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.