MARC 6:48
Il vit qu’ils avaient beaucoup de peine à ramer; car le vent leur était contraire. A la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐλαύνωelaúnōto push (as wind, oars or dæmonical power)
- ἐναντίοςenantíosopposite; figuratively, antagonistic
- τέταρτοςtétartosfourth
- βασανίζωbasanízōto torture
- παρέρχομαιparérchomaito come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish o
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.