MARC 14:3
Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu’il se trouvait à table. Elle tenait un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- καταχέωkatachéōto pour down (out)
- νάρδοςnárdos"nard"
- πιστικόςpistikóstrustworthy, i.e. genuine (unadulterated)
- ἀλάβαστρονalábastronproperly, an "alabaster" box, i.e. (by extension) a perfume vase (of any material)
- πολυτελήςpolytelḗsextremely expensive
- λεπρόςleprósscaly, i.e. leprous (a leper)
- συντρίβωsyntríbōto crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively)
- κατάκειμαιkatákeimaito lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
+maneno 12 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.