MATTHIEU 26:13
Je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu’elle a fait.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- μνημόσυνονmnēmósynona reminder (memorandum), i.e. record
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.