LUC 24:17
Il leur dit: De quoi vous entretenez-vous en marchant, pour que vous soyez tout tristes?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀντιβάλλωantibállōto bandy
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- ἐστέestéye are
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.