LUC 16:26
D’ailleurs, il y a entre nous et vous un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d’ici vers vous, ou de là vers nous, ne puissent le faire.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- χάσμαchásmaa "chasm" or vacancy (impassable interval)
- διαβαίνωdiabaínōto cross
- διαπεράωdiaperáōto cross entirely
- ἐντεῦθενenteûthenhence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
- μεταξύmetaxýbetwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adj
- στηρίζωstērízōto set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively)
- τούτοιςtoútoisto (for, in, with or by) these (persons or things)
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.