JOSUÉ 9:27
mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l’eau pour l’assemblée, et pour l’autel de l’Éternel dans le lieu que l’Éternel choisirait: ce qu’ils font encore aujourd’hui.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָטַבchâṭabto chop or carve wood
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.