JOSUÉ 10:13
Et le soleil s’arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu’à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n’est-il pas écrit dans le livre du Juste? Le soleil s’arrêta au milieu du ciel, et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אוּץʼûwtsto press; (by implication) to be close, hurry, withdraw
- דָּמַםdâmamto be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
- יָרֵחַyârêachthe moon
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- תָּמִיםtâmîymentire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.