JOB 2:5
Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu’il te maudit en face.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Job 1:11, Lev 24:15, Job 1:5, Job 19:20–21, Job 2:9, Isa 8:21, Psa 38:2–7, Psa 32:3–4