JUGES 8:27
Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l’objet des prostitutions de tout Israël; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- עׇפְרָהʻOphrâhOphrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine
- יָצַגyâtsagto place permanently
- מוֹקֵשׁmôwqêsha noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for th
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- אֵפוֹדʼêphôwda girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.