JUGES 8:11
Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l’orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l’armée qui se croyait en sûreté.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יׇגְבְּהָהYogbᵉhâhJogbehah, a place East of the Jordan
- נֹבַחNôbachNobach, the name of an Israelite, and of a place East of the Jordan
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.