JUGES 5:16
Pourquoi es-tu resté au milieu des étables A écouter le bêlement des troupeaux? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes furent les délibérations du cœur!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מִשְׁפָּתmishpâtha stall for cattle (only dual)
- שְׁרוּקָהshᵉrûwqâha whistling (in scorn); by analogy, a piping
- פְּלַגָּהpᵉlaggâha runlet, i.e. gully
- חֵקֶרchêqerexamination, enumeration, deliberation
- בֵּיןbêynbetween (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, ei
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Num 32:24, Num 32:1–5, Jdg 5:15, Php 2:21, Psa 77:6, Php 3:19, Lam 3:40–41, Psa 4:4