JUGES 20:39
Les hommes d’Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient: Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- בִּנְיָמִיןBinyâmîynBinjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.