JUGES 19:1
Dans ce temps où il n’y avait point de roi en Israël, un Lévite, qui séjournait à l’extrémité de la montagne d’Éphraïm, prit pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- יְרֵכָהyᵉrêkâhproperly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- בֵּית לֶחֶםBêyth LechemBeth-Lechem, a place in Palestine
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.