JUGES 17:4
Il rendit à sa mère l’argent. Sa mère prit deux cents sicles d’argent. Et elle donna l’argent au fondeur, qui en fit une image taillée et une image en fonte. On les plaça dans la maison de Mica.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- צָרַףtsâraphto fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)
- פֶּסֶלpeçelan idol
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.