JUGES 14:6
L’esprit de l’Éternel saisit Samson; et, sans avoir rien à la main, Samson déchira le lion comme on déchire un chevreau. Il ne dit point à son père et à sa mère ce qu’il avait fait.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שָׁסַעshâçaʻto split or tear; figuratively, to upbraid
- גְּדִיgᵉdîya young goat (from browsing)
- מְאוּמָהmᵉʼûwmâhproperly, a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.