ÉSAÏE 9:17
Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines; Il embrase l’épaisseur de la forêt, D’où s’élèvent des colonnes de fumée.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָנֵףchânêphsoiled (i.e. with sin), impious
- נְבָלָהnᵉbâlâhfoolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- יָתוֹםyâthôwma bereaved person
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- אַלְמָנָהʼalmânâha widow; also a desolate place
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.