ÉSAÏE 64:11
Après cela, ô Éternel, te contiendras-tu? Est-ce que tu te tairas, et nous affligeras à l’excès?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַחְמָדmachmâddelightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire
- שְׂרֵפָהsᵉrêphâhcremation
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ki 25:9, Psa 74:5–7, 2Ch 36:19, Lam 1:7, Lam 1:10–11, Jer 52:13, Ezk 24:21, Lam 2:7