ÉSAÏE 61:1
L’esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, Car l’Éternel m’a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פְּקַח־קוֹחַpᵉqach-qôwachopening (of a dungeon), i.e. jail-delivery (figuratively, salvation for sin)
- דְּרוֹרdᵉrôwrfreedom; hence, spontaneity of outflow, and so clear
- בָּשַׂרbâsarproperly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
- עָנָוʻânâvdepressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- מָשַׁחmâshachto rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 4:18–19, Luk 7:22, Isa 42:7, Mat 11:5, Psa 147:3, Isa 42:1, Zec 9:11–12, Act 10:38