ÉSAÏE 60:13
La gloire du Liban viendra chez toi, Le cyprès, l’orme et le buis, tous ensemble, Pour orner le lieu de mon sanctuaire, Et je glorifierai la place où reposent mes pieds.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- תְּאַשּׁוּרtᵉʼashshûwra species of cedar (from its erectness)
- תִּדְהָרtidhârenduring; a species of hard-wood or lasting tree (perhaps oak)
- פָּאַרpâʼarto gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 35:2, 1Ch 28:2, Psa 132:7, Psa 96:6, Isa 66:1, Ezr 7:27, Hos 14:6–7, Isa 41:19–20