ÉSAÏE 57:13
Quand tu crieras, la foule de tes idoles te délivrera-t-elle? Le vent les emportera toutes, un souffle les enlèvera. Promesse de consolation aux fidèles V. 14-21: cf. (És 66:1, 2; 65:8-12.) (Os 14:1-4. Ac 10:36.) Mais celui qui se confie en moi héritera le pays, Et possédera ma montagne sainte.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קִבּוּץqibbûwtsa throng
- חָסָהchâçâhto flee for protection; figuratively, to confide in
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.