ÉSAÏE 56:10
Ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence; Ils sont tous des chiens muets, incapables d’aboyer; Ils ont des rêveries, se tiennent couchés, Aiment à sommeiller.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- הָזָהhâzâhto dream
- נָבַחnâbachto bark (as a dog)
- אִלֵּםʼillêmspeechless
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- צָפָהtsâphâhproperly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awa
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.