ÉSAÏE 54:6
Car l’Éternel te rappelle comme une femme délaissée et au cœur attristé, Comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עָצַבʻâtsabproperly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or an
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 62:4, Ecc 9:9, Hos 2:1–2, Hos 2:14–15, Pro 5:18, Isa 49:14–21, Isa 50:1–2, Mal 2:14