ÉSAÏE 46:11
C’est moi qui appelle de l’orient un oiseau de proie, D’une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins, Je l’ai dit, et je le réaliserai; Je l’ai conçu, et je l’exécuterai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עַיִטʻayiṭa hawk or other bird of prey
- מֶרְחָקmerchâqremoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Num 23:19, Isa 14:24–27, Job 23:13, Isa 41:2, Eph 1:11, Act 5:39, Isa 38:15, Isa 48:14–15