ÉSAÏE 43:6
Je dirai au septentrion: Donne! Et au midi: Ne retiens point! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l’extrémité de la terre,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תֵּימָןtêymânthe south (as being on the right hand of a person facing the east)
- כָּלָאkâlâʼto restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- קָצֶהqâtsehan extremity
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Co 6:17–18, Jer 3:14, Jer 3:18–19, Gal 3:26–29, Hos 1:10–11, Rom 9:7–8, Isa 18:7, Psa 107:3