ÉSAÏE 42:16
Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַעֲקָשׁmaʻăqâsha crook (in a road)
- מַחְשָׁךְmachshâkdarkness; concretely, a dark place
- נָתִיבnâthîyba (beaten) track
- מִישׁוֹרmîyshôwra level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain di
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 30:21, Luk 3:5, Isa 35:8, Isa 60:19–20, Isa 40:4, Luk 1:78–79, Eph 5:8, Isa 32:3