ÉSAÏE 34:9
Les torrents d’Édom seront changés en poix, Et sa poussière en soufre; Et sa terre sera comme de la poix qui brûle.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- זֶפֶתzephethasphalt (from its tendency to soften in the sun)
- גׇּפְרִיתgophrîythproperly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable)
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.