ÉSAÏE 30:18
Cependant l’Éternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l’Éternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָכָהchâkâhproperly, to adhere to; hence, to await
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.