ÉSAÏE 30:10
Qui disent aux voyants: Ne voyez pas! Et aux prophètes: Ne nous prophétisez pas des vérités, Dites-nous des choses flatteuses, Prophétisez des chimères!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נְכֹחָהnᵉkôchâhproperly, straightforwardness, i.e. (figuratively) integrity, or (concretely) a truth
- חֹזֶהchôzeha beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- חָזָהchâzâhto gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avisi
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Rom 16:18, Ezk 13:7–10, Amo 2:12, Jer 11:21, Amo 7:13, Rev 11:7, Jer 23:26–29, Jer 23:17