ÉSAÏE 19:20
Ce sera pour l’Éternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d’Égypte; Ils crieront à l’Éternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- לָחַץlâchatsproperly, to press, i.e. (figuratively) to distress
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 50:15, Tit 2:13, Luk 2:11, Isa 45:21–22, Exo 3:7, Isa 37:36, Isa 19:4, Jos 24:26–27